乏しい＋〜のやり方で → 不足するほどわずかに
scarcely は scarce に -ly が付いた副詞で、1300年ごろから使われています。初めは「けちけちと・つましく」という意味でした。量を惜しんで少なく与える様子です。そこから「ほんのわずかに」、さらに「ほとんど〜ない」という否定に近い意味になりました。hardly も同じように、hard「きびしい」から「ほとんど〜ない」へ変わった語です。Scarcely had S p.p. when …「〜するとすぐに…」の倒置は、この否定の感じから生まれた形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：scarcely ever(めったに〜ない)
scarce(乏しい)+ly=「乏しくしか〜ない」→ほとんど〜ない。hardlyの仲間の準否定語
scarcely any 〜 は「ほとんど〜ない」。否定語なので not と重ねない。
受験ミニ情報 Scarcely had S p.p. when ...「〜するとすぐ…」では倒置が起こる。
言い換え（同じような意味）
乏しい＋〜のやり方で → 不足するほどわずかに scarcely は scarce に -ly が付いた副詞で、1300年ごろから使われています。初めは「けちけちと・つましく」という意味でした。
ほとんど〜ない、かろうじて（副詞）。コアイメージは「不足するほどわずかに」です。
scarce(乏しい)+ly=「乏しくしか〜ない」→ほとんど〜ない。hardlyの仲間の準否定語 同じ語源の scarce・scarcity・excerpt とまとめて覚えると効率的です。
/ˈskersli/（スケアスリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
