むき出し＋副詞 → 余分なしで → かろうじて
barely は、古英語の bærlice から来ています。bare「むき出しの」に、副詞をつくる -ly がついた形です。元の意味は「あらわに・はっきりと」でした。何も隠さないので、はっきり見えるということです。やがて「飾りなしに・ただそれだけ」へ移ります。余分が何もない状態から、「ぎりぎり・かろうじて」の意味が生まれました。今は hardly や scarcely と並ぶ「準否定語」です。ただし barely は「なんとか〜した」と、達成したほうに目を向けます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：barely pass the exam(試験にかろうじて合格する)
bare(むき出し・ギリギリ)+ly → 余裕ゼロで「かろうじて」。hardlyやscarcelyの仲間
barely には「かろうじて〜する」と「ほとんど〜ない」がある。barely passed（かろうじて合格）と barely knew（ほとんど知らなかった）。
受験ミニ情報 準否定語なので not と一緒に使わない。barely … when 〜（〜するとすぐ）の倒置は hardly/scarcely と同じく頻出。
言い換え（同じような意味）
むき出し＋副詞 → 余分なしで → かろうじて barely は、古英語の bærlice から来ています。bare「むき出しの」に、副詞をつくる -ly がついた形です。
かろうじて;ほとんど〜ない（副詞）。コアイメージは「むき出しのぎりぎり」です。
bare(むき出し・ギリギリ)+ly → 余裕ゼロで「かろうじて」。hardlyやscarcelyの仲間 同じ語源の bare・barefoot・bareback とまとめて覚えると効率的です。
/ˈberli/（ベアリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
