scared の語源ストーリー
動詞の scare は、古ノルド語の skirra「おびえさせる・避ける」から1200年ごろに入った語です。古ノルド語の形容詞 skjarr「臆病な・物おじする」も同じ仲間です。中英語では skerren と書かれ、16世紀ごろから scare のつづりが広まりました。その過去分詞の scared が、「おびえた」という形容詞になります。scarecrow「かかし」は、畑のカラス(crow)を追い払うものという意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)