正しい＋やり方 → 正義の
righteous は、古英語の rihtwis、つまり right「正しい」＋ wis「やり方、様子」でできています。clockwise や otherwise の -wise と同じ語です。ところが綴りは、bounteous や courteous のようなラテン語系の -eous に引っぱられて変わり、いまの形になりました。語源は英語本来の語なのに、形だけがラテン系の顔をしています。righteous anger（義憤）は、正しさへの怒りを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：righteous anger(義憤)
right(正しい)＋wise(やり方)→正義の
righteous anger（義憤）、the righteous（正しい人々）。self-righteous は「独りよがりの」。
受験ミニ情報 発音は「ライチャス」で、-eous の部分を「イアス」と読みません。self-righteous も押さえます。
言い換え（同じような意味）
righteous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
right(正しい)+eous(〜の様子)→正しいやり方の→正義の righteous は、古英語の rihtwis、つまり right「正しい」＋ wis「やり方、様子」でできています。clockwise や otherwise の -wise と同じ語です。
正義の、公正な; 正義感の強い（形容詞）。コアイメージは「正しいやり方をする」です。
right(正しい)＋wise(やり方)→正義の 同じ語源の right・rightful・righteousness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈraɪtʃəs/（ライチャス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
