reinstate の語源ストーリー
state は「国」だけでなく、もともと「立っている状態、立場」を表す語です。ラテン語 stare「立つ」が元です。status(地位)や stand(立つ)も、同じ祖先から出ています。instate は、人をある立場に据えることです。そこに re- が付いた reinstate は、外された人を元の立場に立たせ直すことです。不当に解雇された社員の復職や、取り消された制度の復活で使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


