元へ＋歌う → 歌い直して取り消す → 撤回する
recant は、ラテン語 recantare から16世紀に英語に入りました。re は「元へ」、cantare は「歌う」です。前に歌った歌を歌い直して取り消す、というのが元のイメージです。ギリシャ語の palinōidein「取り消しの歌を歌う」を、ラテン語に訳した語だとされます。1633年、ガリレオは地動説を取り消すよう宗教裁判で求められ、その説を撤回しました。「それでも地球は動く」とつぶやいたという話は、後の時代の伝説だと考えられています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：recant one's testimony（証言を撤回する）
re(元へ)+cant(歌う)＝前の歌を歌い直して取り消す→撤回
recant は信仰・主張・証言を「公に」取り消すこと。retract（取り消す）より改まった重い語。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-CANT。retract・withdraw の言い換えが最難関の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
re(元へ)+cant(歌う)→歌い直して取り消す→撤回する recant は、ラテン語 recantare から16世紀に英語に入りました。re は「元へ」、cantare は「歌う」です。
（主張・信仰などを公に）撤回する、取り消す（動詞）。コアイメージは「歌い直して取り消す」です。
re(元へ)+cant(歌う)＝前の歌を歌い直して取り消す→撤回 同じ語源の chant・enchant・incantation とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈkænt/（リキャント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
