押し返して＋突く＋こと → 主張を突き返す → 反論
rebuttal は、動詞 rebut「反論する」に -al を付けた名詞で、19世紀初めに法律用語として広まりました。rebut は古フランス語 reboter「押し返す」から来ています。re は「後ろへ」、boter は「突く・押す」です。相手の主張を突き返す動きが、「反論」になりました。同じ boter から、button（ボタン）や buttress（控え壁）が生まれています。ボタンは服から押し出た小さなつまみで、控え壁は建物の壁を外から押して支える壁です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：issue a rebuttal（反論を出す）
button を押し返すように、相手の主張を突き返す→rebuttal
a rebuttal of / to A（Aへの反論）。refutation（論破）は「誤りを証明する」で、rebuttal より強い。
受験ミニ情報 ディベートの用語（rebuttal speech＝反駁）として出る。動詞 rebut は過去形 rebutted（t を重ねる）。
言い換え（同じような意味）
rebuttal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(押し返して)+butt(突く)+al(こと)→主張を突き返す→反論 rebuttal は、動詞 rebut「反論する」に -al を付けた名詞で、19世紀初めに法律用語として広まりました。rebut は古フランス語 reboter「押し返す」から来ています。
反論、反駁（はんばく）; （法律）反証（名詞）。コアイメージは「突き返すこと」です。
button を押し返すように、相手の主張を突き返す→rebuttal 同じ語源の rebut・butt・button とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈbʌtəl/（リバトル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
