兵士の列 → 列の中の位置 → 順位・階級
rank は古フランス語の ranc「列」から来ており、range と同じ一族です。英語には14世紀に入り、16世紀には兵士の「横の列」を指すようになりました。the rank and file は、横列（rank）と縦列（file）に並んだ兵士たちです。将校ではない一般の兵を表し、そこから「一般の人々・平社員」の意味になりました。英語には、形容詞の rank「悪臭がする・甚だしい」もあります。これは古英語から続く別の語で、古くは「高慢な・勢いの強い」という意味でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：of high rank(高い地位の)
「ランキング(ranking)」の rank。range(範囲)と同じ「列」ファミリー
rank A as B（A を B と位置づける）、rank among 〜（〜の中に入る）。high-ranking（地位の高い）。
受験ミニ情報 the rank and file（一般社員・一般大衆）は長文で出る。rank は動詞で「位置する・ランクづけする」。
言い換え（同じような意味）
rank と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古フランス語 ranc(列)← フランク語 *hring(輪)。range・arrange と同源 rank は古フランス語の ranc「列」から来ており、range と同じ一族です。英語には14世紀に入り、16世紀には兵士の「横の列」を指すようになりました。
順位、階級、地位（名詞）。コアイメージは「列の中の位置」です。
「ランキング(ranking)」の rank。range(範囲)と同じ「列」ファミリー 同じ語源の range・arrange・ranking とまとめて覚えると効率的です。
/ræŋk/（ランク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。