恨み＋満ちた → 恨みのこもった → 敵意むき出しの
rancorous は、rancor「恨み」に -ous「〜に満ちた」がついた語で、16世紀ごろから使われています。つづりに1つ規則があります。イギリス英語では名詞を rancour と u を入れて書きます。ところが形容詞になると、イギリス英語でも rancorous と u が消えます。humour が humorous、vigour が vigorous になるのと同じです。ラテン語の形容詞の形に合わせた結果です。米英どちらでも、形容詞のつづりは同じになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a rancorous dispute(険悪な争い)
rancor(深い恨み)の形容詞形。敵意と恨みに満ちた雰囲気
a rancorous dispute / divorce（恨みのこもった争い・離婚）。bitter とほぼ同じだが、より書き言葉的。
受験ミニ情報 rancorous = bitter / acrimonious の言い換えが出る。英つづりでも rancourous とは書かない点が狙われる。
言い換え（同じような意味）
rancor(既出、深い恨み)+ -ous(形容詞語尾)→ 恨みに満ちた rancorous は、rancor「恨み」に -ous「〜に満ちた」がついた語で、16世紀ごろから使われています。つづりに1つ規則があります。
激しい恨みに満ちた（形容詞）。コアイメージは「腐った恨みで満ちた」です。
rancor(深い恨み)の形容詞形。敵意と恨みに満ちた雰囲気 同じ語源の rancor・rancid・rancidity とまとめて覚えると効率的です。
/ˈræŋkərəs/（ランカラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
