quixotic の語源ストーリー
quixotic は、スペインの作家セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』から生まれた形容詞です。主人公は騎士道物語を読みすぎて、自分を騎士だと思いこみます。そして風車を巨人だと信じて突撃します。ここから「高い理想を追うあまり非現実的な」という意味になりました。英語の形容詞になったのは18世紀後半です。昔のスペイン語の x は「シュ」に近い音で、今は Quijote とつづります。英語では x を「クス」と読みます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

