quiz の語源ストーリー
quiz は18世紀の終わりに「変わり者」の意味で現れました。語源は分かっていません。ダブリンの劇場主が「意味のない新語をはやらせる」という賭けをして、町中に QUIZ と落書きさせた、という話が有名です。ただしこれは後から作られた俗説とされています。その後「からかう」「じろじろ見る」の意味を経て、19世紀のアメリカで「口頭で問いただす・小テスト」の意味になりました。ラテン語の quis「だれ」の影響を考える説もあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)