pulmonary の語源ストーリー
pulmonary は、ラテン語 pulmo「肺」の形容詞 pulmonarius から17世紀に英語に入りました。pulmo は、ギリシャ語で肺を表す pleumōn と同じ祖先とされます。ギリシャ語ではこの語が pnein「息をする」に引かれ、pneumōn という形にもなりました。肺炎を表す pneumonia は、この pneumōn から来ています。英語で肺を表す lung は、ゲルマン語の「軽いもの」から来たとされます。肺は空気を含み、水に浮くほど軽い臓器だからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

