respiratory の語源ストーリー
respiratory は、ラテン語 respirare「息をつぐ」から作られた形容詞です。respiratory system は、鼻・気管・肺など、息をするための器官全体です。かぜや肺炎、ぜんそくは respiratory disease(呼吸器疾患)の代表です。仲間の respirator は、19世紀にはまず、口にかぶせて吸う空気を温めたり、こしたりするマスクを指しました。のちに、呼吸を助ける機械、つまり人工呼吸器の意味にも広がります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

