C2動詞ラテン系

proscribeの語源と意味

/proʊˈskraɪb/プロスクライブ

禁止する、排斥する

絵で分かる語源

proscribe の語源のイメージ:名前を公に書き出す
名前を公に書き出す
pro接頭辞公にラテン語 pro
scribe語根書くラテン語 scribere

公に+書く → 追放者として書き出す → 禁止する

proscribe の語源ストーリー

proscribe は、ラテン語 proscribere「公に書き出す」から来ています。pro は「公に」、scribere は「書く」です。古代ローマでは、国家の敵とされた人の名前を書き出して広場に掲げることがありました。名前が載った人は財産を奪われ、法の保護を失いました。紀元前1世紀には、独裁官スッラや第二回三頭政治がこの方法で多くの政敵を追放しています。弁論家キケロも、この名簿に載せられて命を落としました。そこから英語の proscribe は「禁止する、排斥する」の意味になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    scribere
    書く
  2. 2
    ラテン語
    proscribere
    公に掲示する・追放者として公表する
  3. 3
    英語15世紀
    proscribe

例文

Several governments have proscribed the organization as a terrorist group.
複数の政府がその組織をテロ集団として非合法化した。

よく使う形:a proscribed organization(非合法化された組織)

暗記フック

古代ローマで「追放者の名を公に書き出した」のが原義。prescribe(処方する)との混同に注意:pro-scribe は「書いて禁じる」

入試・使い方のポイント

proscribe は「(法律などで)禁止する」。prescribe(処方する・規定する)と1字違いで意味が大きく違う。

受験ミニ情報 proscribe(禁じる)と prescribe(指示する・処方する)の混同が難関大の語彙問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

proscription名詞 禁止・追放

言い換え(同じような意味)

prohibit禁止するban禁止する
outlaw非合法化する

同じ語源の仲間(5語)

語根 scrib(書く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語proscrire禁止する・追放する
スペイン語proscribir禁止する・追放する
イタリア語proscrivere禁止する・追放する

語源で推理!ミニクイズ

proscribe と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

proscribeの語源は?

ラテン語 proscribere(公示する、追放者名簿に載せる)から。pro(公に)+scribere(書く) proscribe は、ラテン語 proscribere「公に書き出す」から来ています。pro は「公に」、scribere は「書く」です。

proscribeの意味は?

禁止する、排斥する(動詞)。コアイメージは「名前を公に書き出す」です。

proscribeの覚え方は?

古代ローマで「追放者の名を公に書き出した」のが原義。prescribe(処方する)との混同に注意:pro-scribe は「書いて禁じる」 同じ語源の prescribe・describe・subscribe とまとめて覚えると効率的です。

proscribeの発音は?

/proʊˈskraɪb/(プロスクライブ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。