散文＋の → 詩的でない → 平凡な・味気ない
prosaic の元は、ラテン語 prosa「散文」です。これは prosa oratio「まっすぐな語り」を縮めた形で、prorsus「まっすぐ前へ」から来ています。詩の行は決まった長さで折り返しますが、ふつうの文は折り返さずにまっすぐ進みます。prosaic は、はじめ「散文の」という意味で英語に入りました。19世紀初めには、「詩的な味わいがない」から「平凡な、退屈な」の意味が広がります。詩と散文のちがいが、そのまま「夢がある」と「味気ない」の対比になったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：prosaic details(味気ない細部)
prose(散文)+ic。「詩(poetry)ではなく散文(prose)的」=夢がなく平凡
prosaic は「平凡で面白みのない」。a prosaic explanation（味気ない説明）。mundane・dull への言い換えで問われる。
受験ミニ情報 反対の意味は poetic・imaginative。英検1級・難関大の語彙問題レベル。アクセントは第2音節 pro-SA-ic。
言い換え（同じような意味）
prosaic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 prosa(散文)から。prorsus(まっすぐ進む)に由来し、韻文に対する「飾りのない文」の意 prosaic の元は、ラテン語 prosa「散文」です。これは prosa oratio「まっすぐな語り」を縮めた形で、prorsus「まっすぐ前へ」から来ています。
平凡な、散文的な、面白みのない（形容詞）。コアイメージは「飾りのない散文のような」です。
prose(散文)+ic。「詩(poetry)ではなく散文(prose)的」=夢がなく平凡 同じ語源の prose・verse・version とまとめて覚えると効率的です。
/proʊˈzeɪɪk/（プロゼイイク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。