好意的な＋にする → 相手の心を和らげる → なだめる
propitiate は、ラテン語 propitiare「なだめる」の過去分詞から来ています。元の形容詞 propitius は「好意的な、恵み深い」で、特に神々の機嫌が良いことを表しました。古代ローマでは、神々の怒りを鎮めるために、いけにえや祈りをささげました。そうして神々を propitius な状態にすることが propitiare でした。英語に入ったのは17世紀半ばです。今では神に限らず、怒っている相手の機嫌をとる場面にも使われます。propitius の成り立ちは、はっきりしていません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：propitiate the gods(神々をなだめる)
propitious(幸先の良い)と同語根。相手を好意的な気持ちにさせてなだめる
propitiate the gods（神々をなだめる）。appease・placate とほぼ同じ意味の硬い語。
受験ミニ情報 英検1級・難関大レベル。appease・placate・mollify との同意語問題で出る。-tiate は「シエイト」と読む。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 propitiare(好意的にする ← propitius 好意的な)から。怒れる神や人の心を和らげる propitiate は、ラテン語 propitiare「なだめる」の過去分詞から来ています。元の形容詞 propitius は「好意的な、恵み深い」で、特に神々の機嫌が良いことを表しました。
の機嫌をとる、なだめる（動詞）。コアイメージは「怒った相手を好意的にさせる」です。
propitious(幸先の良い)と同語根。相手を好意的な気持ちにさせてなだめる 同じ語源の propitious・propitiation・propitiatory とまとめて覚えると効率的です。
/proʊˈpɪʃieɪt/（プロピシエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
