B2動詞ラテン系

proclaimの語源と意味

/proʊˈkleɪm/プロクレイム

を宣言する、公表する

パーツに分けると

pro接頭辞前でラテン語 pro
claim語根叫ぶラテン語 clamare

前で+叫ぶ → 公に叫ぶ → 宣言する

コアイメージ
人々の前で叫んで知らせる

proclaim の語源ストーリー

proclaim は、ラテン語 proclamare「大声で呼ばわる」から来ています。pro は「前で」、clamare は「叫ぶ」です。新聞もテレビもない時代、王の命令や新しい法律は、町の広場で声を張り上げて伝えられました。イギリスでは、鐘を鳴らして人を集め、知らせを読み上げる役人を town crier と呼びました。この「広場で叫んで知らせる」動作が、proclaim の元の絵です。名詞 proclamation は、1863年のリンカーンの奴隷解放宣言の名前にも使われています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    clamare
    叫ぶ
  2. 2
    ラテン語
    proclamare
    大声で呼ばわる
  3. 3
    古フランス語
    proclamer
    宣言する
  4. 4
    英語14世紀末
    proclaim

例文

The mayor proclaimed the first week of June a car-free week in the city center.
市長は、6月の第1週を都心部のカーフリー週間とすることを宣言した。

よく使う形:proclaim independence(独立を宣言する)

暗記フック

claim(主張する=叫ぶ)を公衆の前(pro)で行う→宣言。exclaim(叫ぶ)と同じclam=叫ぶ家族。declareへの言い換え問題に注意。

入試・使い方のポイント

proclaim は「公式に・大々的に宣言する」。proclaim independence(独立を宣言する)。declare・announce への言い換えが多い。

受験ミニ情報 名詞 proclamation では ai が a に変わる(claim → clamation)。exclaim → exclamation も同じ型でつづり問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

proclamation名詞 宣言・布告

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

claim主張する(叫ぶ)
exclaim叫ぶ(外へ声を出す)
acclaim称賛する(〜に向かって叫ぶ)
reclaim取り戻す(返せと叫ぶ)
clamor騒ぎ・叫び

語根 clam(叫ぶ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語proclamer宣言する
スペイン語proclamar宣言する
イタリア語proclamare宣言する

語源で推理!ミニクイズ

proclaim と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

proclaimの語源は?

pro(前で・公に)+claim(叫ぶ ← clamare)→ 公衆の前で叫ぶ → 宣言する proclaim は、ラテン語 proclamare「大声で呼ばわる」から来ています。pro は「前で」、clamare は「叫ぶ」です。

proclaimの意味は?

を宣言する、公表する(動詞)。コアイメージは「人々の前で叫んで知らせる」です。

proclaimの覚え方は?

claim(主張する=叫ぶ)を公衆の前(pro)で行う→宣言。exclaim(叫ぶ)と同じclam=叫ぶ家族。declareへの言い換え問題に注意。 同じ語源の claim・exclaim・acclaim とまとめて覚えると効率的です。

proclaimの発音は?

/proʊˈkleɪm/(プロクレイム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。