郵便＋料金 → 郵便料金
postage は、post「郵便」に「料金」を表す -age が付いた語です。-age は、mileage「走行距離」や baggage「手荷物」のように「量・料金・集まり」を表します。昔のイギリスでは、郵便料金は受け取る側が距離に応じて払うのがふつうでした。1840年、ローランド・ヒルの提案で、国内なら距離に関係なく1ペニーで送れる制度が始まります。このとき世界初の切手ペニー・ブラックが発行されました。postage stamp（郵便切手）は、この料金を前払いしたしるしです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：postage stamp(郵便切手)
post（郵便）＋age（料金）＝郵便料金。
postage paid（料金支払済み）、postage and handling（送料・手数料）は通販の表示で頻出。
受験ミニ情報 postage（料金）と postal（郵便の）の品詞の違いが TOEIC で問われる。
言い換え（同じような意味）
postage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
post(郵便)+age(料金)→郵便料金 postage は、post「郵便」に「料金」を表す -age が付いた語です。-age は、mileage「走行距離」や baggage「手荷物」のように「量・料金・集まり」を表します。
郵便料金、送料（名詞）。コアイメージは「郵便で運ぶための料金」です。
post（郵便）＋age（料金）＝郵便料金。 同じ語源の post・postal・position とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpoʊstɪdʒ/（ポウスティッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
