possess の語源ストーリー
possess は、ラテン語の possidere から来ています。potis「力のある・主人である」と、sedere「座る」が合わさった語です。土地の上に主人としてどっかり座り込み、自分のものにする姿が元の絵でした。ローマ法では、実際にその物を手元に置いて支配している状態を possessio と呼び、所有権とは区別しました。英語では「所有する」に加えて、「霊や感情が取りつく」の意味も生まれました。be possessed by a demon は「悪魔に取りつかれる」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


