人々＋満ちた → 人でいっぱいの → 人口の多い
populous は「人口の多い」という意味の形容詞です。ラテン語の populosus から来ており、-osus は「〜に満ちた」を表します。英語の -ous と同じ語尾で、famous「名声に満ちた」と同じ作りです。2023年、国連はインドの人口が中国を上回り、世界で最も人口の多い国になったと推計しました。英語の報道では、India became the world's most populous country. と書かれました。popular「人気のある」とは発音が似ていますが、意味はまったく違います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the most populous country(最も人口の多い国)
popul（人々）＋ous（満ちた）＝人でいっぱい＝人口の多い。
the most populous country / city（最も人口の多い国・都市）の形がほとんど。
受験ミニ情報 popular（人気の）との取り違えが語彙問題の定番。発音が近いので文脈で判断する。
言い換え（同じような意味）
populous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
popul(人々)+ous(満ちた)→人でいっぱいの→人口の多い populous は「人口の多い」という意味の形容詞です。ラテン語の populosus から来ており、-osus は「〜に満ちた」を表します。
人口の多い、人口密度の高い（形容詞）。コアイメージは「人がたくさんいる」です。
popul（人々）＋ous（満ちた）＝人でいっぱい＝人口の多い。 同じ語源の population・popular・populate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑpjələs/（パピュラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
