population の語源ストーリー
population のもとになった後期ラテン語 populatio は、「人々・群衆」を表しました。ところが古典ラテン語の populatio は、「土地を荒らすこと・略奪」という、まるで違う意味の語でした。こちらは populari「荒らす」という動詞から来た語です。populus との関係ははっきりしません。英語の population は16世紀末に現れ、17世紀には「住民の数」の意味で使われるようになります。今では動物や植物の「個体数」にも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

