豚＋小さな → 子豚 → 子豚の背のような貝 → 貝のようにつやのある焼き物
porcelain の元は、イタリア語の porcellana「タカラガイ」です。これは porcella「子豚」から来た語で、貝の丸い背の形が子豚に似ていたからだとされます。13世紀にマルコ・ポーロは、中国の白くつやのある焼き物を、この貝になぞらえて porcellana と呼んだと伝えられます。それがフランス語を通って英語に入り、「磁器」の意味になりました。同じ porcus「豚」から、pork「豚肉」や porcupine「ヤマアラシ」も来ています。porcupine は「とげのある豚」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a porcelain vase(磁器の花瓶)
pork（豚）と同じ porc。子豚の背のような貝のつや＝磁器。
素材としては不可算名詞。a porcelain vase（磁器の花瓶）のように名詞の前にも置く。
受験ミニ情報 小文字の china＝磁器は語彙問題で出る。porcelain はより改まった語。
言い換え（同じような意味）
porcus(豚)→porcellana(子豚の背のような貝)→つやのある焼き物→磁器 porcelain の元は、イタリア語の porcellana「タカラガイ」です。これは porcella「子豚」から来た語で、貝の丸い背の形が子豚に似ていたからだとされます。
磁器; 磁器製品（名詞）。コアイメージは「子豚の背のようなつやのある貝」です。
pork（豚）と同じ porc。子豚の背のような貝のつや＝磁器。 同じ語源の pork・porcupine・porpoise とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɔrsəlɪn/（ポーセリン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。