弱く＋強く → 強弱の出せる鍵盤楽器 → ピアノ
ピアノは、1700年ごろイタリアのクリストフォリが発明しました。それまでのチェンバロは、鍵盤を強く押しても音の大きさがほとんど変わりませんでした。新しい楽器は、指の力で弱い音（piano）も強い音（forte）も出せます。そこで pianoforte の名が生まれました。英語では19世紀初めから、短く piano と呼ぶようになります。イタリア語の piano は、ラテン語 planus「平らな」から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：play the piano(ピアノを弾く)
正式名は「ピアノフォルテ=弱く強く」。音の強弱を自由に出せる画期的な楽器だった
play the piano と楽器には the を付けるのが原則。ただし jazz piano のようにジャンルとして言うときは付けない。
受験ミニ情報 複数形は pianos（potatoes と違い es は付けない）。pianist は pi-A-nist と PI-a-nist の2通りの発音がある。
言い換え（同じような意味）
piano と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
イタリア語 pianoforte(piano=弱く+forte=強く)の短縮形。弱い音も強い音も出せる楽器の意 ピアノは、1700年ごろイタリアのクリストフォリが発明しました。それまでのチェンバロは、鍵盤を強く押しても音の大きさがほとんど変わりませんでした。
ピアノ（名詞）。コアイメージは「弱くも強くも鳴る」です。
正式名は「ピアノフォルテ=弱く強く」。音の強弱を自由に出せる画期的な楽器だった 同じ語源の pianoforte・plain・plane とまとめて覚えると効率的です。
/piˈænoʊ/（ピアノ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。