支払い＋巻物の名簿 → 給料を払う人の名簿 → 給与総額
roll は、ラテン語の rotulus「小さな車輪」から来ています。中世の記録は、羊皮紙を長くつないで巻いた形で保存されました。その巻物が roll で、名簿の意味もここから生まれました。点呼を roll call と言うのはその名残です。俳優の role（役）も、せりふを書いた巻紙から来た語です。control も、元は帳簿を照らし合わせるための「控えの巻物」でした。payroll は、給料を払う人の名前を並べた名簿のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be on the payroll(雇われている)
給料（pay）を払う人の巻物名簿（roll）＝payroll。role も同じ巻紙。
be on the payroll（雇われている）、payroll costs（人件費）、a payroll of 500（従業員500人）。
受験ミニ情報 role（役）と roll（巻物・名簿）は同じ語源で同じ発音。つづりの違いが問われる。
言い換え（同じような意味）
payroll と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pay(支払い)+roll(巻物の名簿←rotulus 小さな車輪)→給料を払う人の名簿 roll は、ラテン語の rotulus「小さな車輪」から来ています。中世の記録は、羊皮紙を長くつないで巻いた形で保存されました。
給与支払名簿; 給与総額、人件費; 従業員数（名詞）。コアイメージは「給料を払う人の名簿」です。
給料（pay）を払う人の巻物名簿（roll）＝payroll。role も同じ巻紙。 同じ語源の roll・role・control とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpeɪroʊl/（ペイロウル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
