pathological の語源ストーリー
pathos は、ギリシャ語で「身に起こること・苦しみ・感じること」です。そこから2つの方向に語が広がりました。「感じる」の側には sympathy(共に感じる)、empathy(中に入って感じる)、apathy(感じない)があります。「苦しみ・病気」の側には pathology(病理学)があります。pathological は元は「病理学の」という医学の語でした。19世紀末からは「自分でも止められないほど度を越した」の意味でも使われます。a pathological liar(病的なうそつき)がその例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

