過度に＋単純＋にする → 単純にしすぎる
oversimplify の中心にある simple は、ラテン語の simplex から来ています。sim- は「1つ」、-plex は「折り重ねた」です。つまり simplex は「一重に折った」、折り目が一つだけの状態でした。反対に、何重にも一緒に折り込まれたものが complex（複雑な）です。duplex（二重の）も同じ作りです。simplify は「単純にする」で、そこに over「過度に」が付きました。折り込まれた事情まで平らに伸ばしすぎてしまう、というのが oversimplify の絵です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：oversimplify the issue(問題を単純化しすぎる)
over(過度に)+simplify(単純化する)。複雑な問題を単純にしすぎる
oversimplify は批判的な文脈で使う。It would be an oversimplification to say ...（〜と言うのは単純化しすぎだ）が論説文の定番。
受験ミニ情報 論説文で oversimplification が筆者の批判の合図になる。アクセントは simplify と同じく SIM の部分。
言い換え（同じような意味）
oversimplify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
over-(過度に)+ simplify(単純化する ← simplex 単純な)→ 必要以上に単純にする oversimplify の中心にある simple は、ラテン語の simplex から来ています。sim- は「1つ」、-plex は「折り重ねた」です。
を単純化しすぎる（動詞）。コアイメージは「単純にしすぎる」です。
over(過度に)+simplify(単純化する)。複雑な問題を単純にしすぎる 同じ語源の simple・simplify・complex とまとめて覚えると効率的です。
/ˌoʊvɚˈsɪmpləfaɪ/（オウヴァスィンプリファイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
