外の＋源 → 外から仕事を調達する → 外注する
source の元はラテン語 surgere「立ち上がる」です。古フランス語では、地面から水がわき上がる「泉」を sourse と呼びました。英語の source も、初めは川の水源を指しました。outsource は「外の源から調達する」という意味で、1980年前後のアメリカの経営の言葉として広まりました。surgere の仲間には surge「押し寄せる」や resurrection「復活（再び立ち上がること）」もあります。insurgent「反乱者」も、立ち上がる人という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：outsource A to B(AをBに外注する)
out（外の）source（源）から仕事を取る＝外注。
outsource A to B（AをBに外注する）。反対は keep A in-house（Aを社内で行う）。
受験ミニ情報 outsourcing（外部委託）と offshoring（海外移転）の区別が経済の長文で問われる。TOEIC 頻出。
言い換え（同じような意味）
outsource と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
out(外に)+source(源・surgere わき出る)→外の源から調達する→外注する source の元はラテン語 surgere「立ち上がる」です。古フランス語では、地面から水がわき上がる「泉」を sourse と呼びました。
（業務を）外部委託する、外注する（動詞）。コアイメージは「外の源から取ってくる」です。
out（外の）source（源）から仕事を取る＝外注。 同じ語源の source・resource・surge とまとめて覚えると効率的です。
/ˈaʊtˌsɔrs/（アウトソース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
