C1名詞ラテン系

ostentationの語源と意味

/ˌɑːstenˈteɪʃən/アステンテイション

見せびらかし、誇示

パーツに分けると

os接頭辞前にラテン語 ob(s)
tent語根広げるラテン語 tendere
ation接尾辞〜すること

前に+広げる+こと → 見せつけること → 誇示

コアイメージ
人前でわざわざ見せつけること

ostentation の語源ストーリー

ostentation は、ラテン語 ostentare から生まれた名詞です。ostentare は、ostendere「見せる」をくり返しの形にした動詞でした。一度見せるだけでなく、何度も見せつけるのが ostentare です。英語には15世紀に入り、「これ見よがしの誇示」を表すようになりました。1899年、アメリカの経済学者ヴェブレンは、地位を示すための浪費を「見せびらかしの消費」と名づけました。英語では conspicuous consumption と言い、ostentation と近い考え方です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ostendere
    見せる
  2. 2
    ラテン語
    ostentare
    何度も見せる・誇示する
  3. 3
    ラテン語
    ostentatio
    見せびらかし
  4. 4
    古フランス語
    ostentation
  5. 5
    英語15世紀
    ostentation

例文

Despite his enormous wealth, the philanthropist lived without any ostentation.
莫大な富にもかかわらず、その慈善家は何ら見せびらかすことなく暮らしていた。

よく使う形:live without ostentation(見せびらかすことなく暮らす)

暗記フック

ostentatious(見せびらかす、既出候補)の名詞形。富や地位を誇示すること

入試・使い方のポイント

ostentation は不可算名詞。without ostentation(ひけらかさずに)の形が多い。形容詞 ostentatious の方がよく出る。

受験ミニ情報 -tion の直前にアクセント os-ten-TA-tion。形容詞 ostentatious との品詞の区別が語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

showiness派手さ
display誇示
pretension見せかけ

同じ語源の仲間(5語)

語根 tend(伸ばす・張る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語ostentation誇示
スペイン語ostentación誇示
イタリア語ostentazione誇示

語源で推理!ミニクイズ

ostentation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

ostentationの語源は?

ラテン語 ostentare(見せびらかす ← ostendere 示す)から。富や地位を過剰に見せつけること ostentation は、ラテン語 ostentare から生まれた名詞です。ostentare は、ostendere「見せる」をくり返しの形にした動詞でした。

ostentationの意味は?

見せびらかし、誇示(名詞)。コアイメージは「人前でわざわざ見せつけること」です。

ostentationの覚え方は?

ostentatious(見せびらかす、既出候補)の名詞形。富や地位を誇示すること 同じ語源の ostentatious・ostensible・extend とまとめて覚えると効率的です。

ostentationの発音は?

/ˌɑːstenˈteɪʃən/(アステンテイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。