植物（庭）＋囲い地 → 囲った畑 → 果樹園
orchard は、古英語の ortgeard が変化した語です。後半の geard は「囲った土地」で、今の yard（庭）と同じ語です。前半の ort- については二つの説があります。一つはラテン語の hortus「庭」から来たとする説です。もう一つは古英語の wyrt「植物」から来たとする説で、wort（草）と同じ語です。どちらにしても、柵で囲って植物を育てる場所でした。古くは野菜畑も指しましたが、のちに果樹園に意味が絞られました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an apple orchard(りんご果樹園)
yard(庭、囲い地)が語尾に隠れている。an apple orchard=りんご果樹園はよく使うフレーズ
orchard は果樹園。an apple orchard（リンゴ園）。vineyard（ブドウ園）とあわせて覚える。
受験ミニ情報 発音は「オーチャード」で ch は [tʃ]。vineyard の yard も「囲い地」で、発音は「ヴィニャード」。
言い換え（同じような意味）
orchard と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 ortgeard から。後半 geard は yard(囲い地)。前半は wyrt(植物)とする説とラテン語 hortus(庭)とする説がある orchard は、古英語の ortgeard が変化した語です。後半の geard は「囲った土地」で、今の yard（庭）と同じ語です。
果樹園（名詞）。コアイメージは「果樹を育てる囲い地」です。
yard(庭、囲い地)が語尾に隠れている。an apple orchard=りんご果樹園はよく使うフレーズ 同じ語源の yard・garden・kindergarten とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔːrtʃɚd/（オーチャード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。