〜に向かって＋走る → 走り寄ってくる → 起こる・思い浮かぶ
occur はラテン語 occurrere「走って出会う」から来ました。英語に入った16世紀初めは「出くわす」の意味でした。そこから、出来事が向こうから走ってきて「起こる」になります。考えが頭に走りこんでくれば「思い浮かぶ」です。It occurred to me that 〜（〜という考えが浮かんだ）は、「考え」が主語になる英語らしい言い方です。過去形 occurred で r が重なるのは、アクセントが最後の cur にあるためです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：It occurred to me that ...(〜という考えがふと浮かんだ)
current(流れ)、courseと同じcur(走る)。出来事が「走って」やって来る=起こる
occur は自動詞で受け身にしない（× was occurred）。It occurred to me that 〜 は「人」を主語にしない。
受験ミニ情報 × The accident was occurred. の正誤問題が定番。occur to 人＝strike 人 の言い換えも出る。
言い換え（同じような意味）
occur と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
oc(〜に向かって)+cur(走る ← currere)→ 出来事がこちらに走り寄ってくる occur はラテン語 occurrere「走って出会う」から来ました。英語に入った16世紀初めは「出くわす」の意味でした。
起こる、(考えが)浮かぶ（動詞）。コアイメージは「向こうから走ってくる」です。
current(流れ)、courseと同じcur(走る)。出来事が「走って」やって来る=起こる 同じ語源の current・course・concur とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkɝ/（オカー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
