〜に向かって＋行く → 死に赴く → 死の記録 → 死亡記事
obituary の元はラテン語 obire「〜に向かって行く」です。ローマ人は「死に向かって行く」という遠回しな言い方で「死ぬ」を表しました。日本語の「旅立つ」「逝く」に近い感覚です。その名詞 obitus は「死」を意味し、中世の教会では故人の名前と命日を書いた記録が作られました。今は新聞の死亡記事を指し、短く obit とも言います。大手の新聞社は、著名人の死亡記事を生前から準備していることが知られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：publish an obituary(死亡記事を掲載する)
exit(出て行く)、transit(通り抜ける)と同じit(行く)。「死へ赴く記録」
obituary column（死亡記事欄）。短縮形 obit も新聞でよく使う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 o-BIT-u-ar-y。eulogy（弔辞）との区別が語彙問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
obituary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ob(に向かって)+it(行く ← ire)+uary → 死へ赴くことの記録 obituary の元はラテン語 obire「〜に向かって行く」です。ローマ人は「死に向かって行く」という遠回しな言い方で「死ぬ」を表しました。
死亡記事、訃報（名詞）。コアイメージは「死へ向かって去った人の記録」です。
exit(出て行く)、transit(通り抜ける)と同じit(行く)。「死へ赴く記録」 同じ語源の exit・transit・initial とまとめて覚えると効率的です。
/oʊˈbɪtʃueri/（オビチュアリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
