C1動詞ギリシャ系

mystifyの語源と意味

/ˈmɪstəfaɪ/ミスティファイ

を当惑させる、けむに巻く

パーツに分けると

myst語根神秘フランス語 mystère
ify接尾辞〜にする

神秘+〜にする → 神秘めかす → 当惑させる・煙に巻く

コアイメージ
神秘めかして煙に巻く

mystify の語源ストーリー

mystify は、18世紀のフランス語 mystifier から、19世紀初めに英語に入りました。mystère「神秘」に「〜にする」の -fier を付けた、少し変わった作りの語です。フランス語では「人をかついでからかう」という意味でした。英語では「わけが分からなくさせる・煙に巻く」の意味で使われます。20世紀には、反対語の demystify も生まれました。「神秘のベールをはがす・分かりやすく説明する」という意味で、科学を一般向けに説明する文章によく出てきます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    mystērion
    秘密の儀式
  2. 2
    フランス語
    mystère
    神秘
  3. 3
    フランス語
    mystifier
    人をかつぐ
  4. 4
    英語19世紀初め
    mystify

例文

The sudden disappearance of the data mystified the investigators.
データの突然の消失は捜査官たちを当惑させた。

よく使う形:be mystified by A(Aに当惑する)

暗記フック

mystery(神秘)+ify。「神秘めいてわけが分からなくさせる」

入試・使い方のポイント

be mystified by A(Aに当惑する)。puzzle・baffle と同じく「人を当惑させる」タイプの動詞。

受験ミニ情報 mystifying(当惑させるような)と mystified(当惑した)の区別は分詞形容詞の定番問題。

派生語・言い換え受験で問われる形

mystification名詞 当惑・煙に巻くこと
mystifying形容詞 不可解な
demystify動詞 分かりやすく説明する

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

mystery謎mysterious神秘的な
mystic神秘的な
mystique神秘的な魅力
demystify分かりやすく説明する

ほかの言語の兄弟

フランス語mystifierかつぐ・煙に巻く

語源で推理!ミニクイズ

mystify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

mystifyの語源は?

myst(秘儀・神秘 ← mystikos)+ify(〜にする)→ 神秘めかして当惑させる mystify は、18世紀のフランス語 mystifier から、19世紀初めに英語に入りました。mystère「神秘」に「〜にする」の -fier を付けた、少し変わった作りの語です。

mystifyの意味は?

を当惑させる、けむに巻く(動詞)。コアイメージは「神秘めかして煙に巻く」です。

mystifyの覚え方は?

mystery(神秘)+ify。「神秘めいてわけが分からなくさせる」 同じ語源の mystery・mysterious・mystic とまとめて覚えると効率的です。

mystifyの発音は?

/ˈmɪstəfaɪ/(ミスティファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。