myth の語源ストーリー
myth が英語でふつうに使われるようになったのは、19世紀前半と新しいことです。mythology「神話」は15世紀からありましたが、単独の myth はなかなか定着しませんでした。元のギリシャ語 mythos は、単に「語られた話・ことば」という意味でした。のちにギリシャの哲学者たちは、mythos を理屈で説明する logos と対比させます。そこから myth は「事実でない話」の意味も帯びました。今の英語では「根拠のない通説」の意味で、長文に何度も登場します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)