multifaceted の語源ストーリー
multifaceted の facet は、フランス語の facette「小さな顔」から来ています。宝石をカットしたときにできる、小さな平らな面のことです。ダイヤモンドの代表的なカットでは、57〜58の面が作られます。面が多いほど、光がいろいろな方向に反射して輝きます。英語では、宝石の面から「物事の一つの側面」へと意味が広がりました。multifaceted は「多くの側面を持つ」、つまり複雑で一言では言えない人や問題を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


