多くの＋耕されたもの（文化）＋〜の → いくつもの文化の → 多文化の
culture の元は、ラテン語の cultura「耕すこと」です。英語でも最初は畑を耕す意味で、agriculture（農業）にその使い方が残っています。やがて「心を耕す」こと、つまり教養の意味になり、19世紀には「ある集団の生活のしかた」という今の意味が広まりました。multicultural は、20世紀の半ばに記録が見られる語です。大きく広まったきっかけはカナダでした。1971年、トルドー首相が、英語系とフランス語系だけでなく、さまざまな移民の文化も認める「多文化主義」の政策を打ち出しました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a multicultural society(多文化社会)
マルチ（多くの）＋カルチャー（文化）＝多文化。
a multicultural society（多文化社会）が定番。名詞 multiculturalism（多文化主義）も長文で頻出。
受験ミニ情報 アクセントは -cul- の位置（mul-ti-CUL-tur-al）。diverse との言い換えが長文で出る。
言い換え（同じような意味）
multicultural と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
multi(多くの)+cult(耕す)+ure(こと)+al(〜の)→いくつもの文化の→多文化の culture の元は、ラテン語の cultura「耕すこと」です。英語でも最初は畑を耕す意味で、agriculture（農業）にその使い方が残っています。
多文化の、多文化共生の（形容詞）。コアイメージは「いくつもの文化が並び立つ」です。
マルチ（多くの）＋カルチャー（文化）＝多文化。 同じ語源の culture・agriculture・cultivate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/（マルティカルチャラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
