ひとつの＋調子＋の → 一本調子の → 単調で退屈な
monotonous は、ギリシャ語の monotonos「一本調子の」から来ています。tonos はもともと「ぴんと張ること」で、弦の張り方で音の高さが変わることから「音の調子」になりました。英語に入った18世紀ごろは、声や音の高さが変わらないことを指しました。抑揚のない話し方は聞いていて眠くなります。そこから、景色や仕事など、変化がなく退屈なもの全般に使われるようになりました。tune「曲」も tone の変化した形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a monotonous voice(単調な声)
mono(1つ)+tone(音)。「同じ音の繰り返し=単調」
monotonous work（単調な仕事）。boring より硬く、「変化がないから退屈」という理由が含まれる。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 mo-NOT-o-nous。名詞 monotony も同じ。tedious との言い換えが語彙問題の定番。
言い換え（同じような意味）
mono(単一の)+ton(音・調子 ← tonos)+ous → 一つの調子だけ monotonous は、ギリシャ語の monotonos「一本調子の」から来ています。tonos はもともと「ぴんと張ること」で、弦の張り方で音の高さが変わることから「音の調子」になりました。
単調な、退屈な（形容詞）。コアイメージは「ずっと同じ調子の」です。
mono(1つ)+tone(音)。「同じ音の繰り返し=単調」 同じ語源の tone・monotone・intonation とまとめて覚えると効率的です。
/məˈnɑːtənəs/（マナトナス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
