木づち → 木づちで打つ → 引き裂く・手荒に扱う
maul は、元は名詞で「大づち・戦いのこん棒」でした。ラテン語の malleus「ハンマー」が、古フランス語 mail を通って中英語に入り、「重い武器で打つ」という動詞が生まれます。17世紀には「手荒に扱う・傷つける」の意味が出てきました。今は、クマなどの猛獣が人を爪や牙で襲う場面によく使います。名詞の maul も、薪割り用の重い大づちの名前として残っています。元の malleus は、耳の奥にある小さな骨「つち骨」の名前にもなっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be mauled by ~(~に襲われて引き裂かれる)
元は「木槌で殴る」の意。転じて動物に激しく襲われ引き裂かれること
受け身 be mauled by a bear（クマに襲われる）の形が多い。比ゆで「酷評する」にも使う。
受験ミニ情報 発音は mall と同じ「モール」。be mauled by 〜 がニュース英語に頻出。
言い換え（同じような意味）
maul と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古フランス語 mail(木槌 ← ラテン語 malleus)から。もともと棍棒で叩くことを指した maul は、元は名詞で「大づち・戦いのこん棒」でした。ラテン語の malleus「ハンマー」が、古フランス語 mail を通って中英語に入り、「重い武器で打つ」という動詞が生まれます。
を(爪や牙で)引き裂く、めった打ちにする（動詞）。コアイメージは「木づちでたたく」です。
元は「木槌で殴る」の意。転じて動物に激しく襲われ引き裂かれること 同じ語源の mallet・mall・malleable とまとめて覚えると効率的です。
/mɔl/（モール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。