〜に＋くっつける → 敵に取りつく → 攻撃する
attack は、イタリア語 attaccare から、フランス語 attaquer を通って17世紀初めに英語に入りました。attaccare は「くっつける、取りつく」という意味で、attach と同じ祖先の語です。attaccare battaglia は「戦いを交える」という言い方でした。敵にぴったり取りつくことが「攻撃する」になったのです。英語では、くっつける方が attach、攻める方が attack と、1つの元から2つの語に分かれました。こうした同じ祖先の語どうしを「二重語」と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：attack the enemy(敵を攻撃する)
バレーボールの「アタック」でおなじみ。イタリア語経由で attach(くっつける)と同語源=「敵に取りつく」
attack は他動詞：attack the enemy（×attack to）。名詞は an attack on A（Aへの攻撃・非難）と on を使う。
受験ミニ情報 ×attack to A の誤りを問う正誤問題が定番。名詞 an attack on A の on も空所補充で出る。
言い換え（同じような意味）
〜に＋くっつける → 敵に取りつく → 攻撃する attack は、イタリア語 attaccare から、フランス語 attaquer を通って17世紀初めに英語に入りました。attaccare は「くっつける、取りつく」という意味で、attach と同じ祖先の語です。
攻撃する、襲う（動詞）。コアイメージは「敵に取りつく」です。
バレーボールの「アタック」でおなじみ。イタリア語経由で attach(くっつける)と同語源=「敵に取りつく」 同じ語源の attach・detach・attachment とまとめて覚えると効率的です。
/əˈtæk/（アタック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
