masquerade の語源ストーリー
masquerade は、16世紀の終わりにフランス語 mascarade を通って英語に入りました。元はイタリア語 mascherata「仮装の集まり」で、maschera「仮面」から来ています。ヴェネツィアのカーニバルでは、仮面をつけて身分を隠し、町を歩く習慣が古くからありました。18世紀のロンドンでは、仮面舞踏会が大流行します。素顔を隠せるため、身分の違う人が同じ場で踊ることもできました。顔を隠すことから、「見せかけ・偽装」の意味が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

