mascara の語源ストーリー
mascara は、19世紀後半に英語に入った語です。スペイン語 máscara、またはイタリア語 maschera「仮面」から来ています。どちらも英語の mask「仮面」と同じ系統の語です。その先の由来ははっきりしません。アラビア語の「道化」に当たる語から来たとする説や、中世ラテン語 masca「亡霊・魔女」と結びつける説があります。1915年、アメリカのウィリアムズは、妹メイベルがまつ毛に工夫して化粧するのを見て、化粧品会社を作りました。社名のメイベリンは、メイベルとワセリンを合わせたものです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)