（環境・社会に）適応できない、不適応の
悪く＋合わせられた → うまく合っていない → 適応できない
maladjusted は、mal-「悪く」と adjusted「調整された」を組み合わせた語です。mal- はラテン語 male「悪く」から来ています。adjust の元は古フランス語 ajoster「つなぎ合わせる」です。ad「〜へ」と iuxta「そばに」を合わせた後期ラテン語にさかのぼるとされます。つづりの d は、のちにラテン語の ad- にならって書き加えられたものです。maladjusted は20世紀に心理学の用語として広まりました。学校や社会になじめない子どもの状態を表したのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：socially maladjusted(社会に適応できない)
mal（悪く）＋adjusted（合わせた）。周りにうまく合わせられない。
socially maladjusted（社会に適応できない）の形で使う。反対は well-adjusted（よく適応した）。人を表すときは言い方に配慮する。
受験ミニ情報 反対の well-adjusted とセットで、心理・教育の長文に出る。mal-＝悪く、で意味を推測できる。
言い換え（同じような意味）
maladjusted と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mal(悪く)+adjust(合わせる)+ed(された)→うまく合っていない→適応できない maladjusted は、mal-「悪く」と adjusted「調整された」を組み合わせた語です。mal- はラテン語 male「悪く」から来ています。
（環境・社会に）適応できない、不適応の（形容詞）。コアイメージは「周りにうまく合わない」です。
mal（悪く）＋adjusted（合わせた）。周りにうまく合わせられない。 同じ語源の adjust・adjustment・readjust とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmæləˈdʒʌstɪd/（マラジャスティッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
