法＋〜の → 法にかなった → 約束を守る → 忠実な
loyal と legal（合法の）は、どちらもラテン語の legalis「法にかなった」から来ています。legal はラテン語の形をほぼそのまま英語に取り入れた語です。一方の loyal は、フランス語の中で長い時間をかけて発音が変わった形です。g の音が消えて、legalis が loial、さらに loyal になりました。royal（王の）と regal（王らしい）も、まったく同じ関係です。どちらもラテン語の regalis から来ています。1つのラテン語が2つの道を通って、別々の英単語になった例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：loyal to someone(人に忠実な)
legal(合法の)と同じleg(法)。約束や法を守る誠実さ
be loyal to A（Aに忠実だ）。前置詞は to。loyal customers（常連客）はビジネス英語・TOEICで頻出。
受験ミニ情報 be loyal to の to を問う空所補充が定番。反対語は disloyal（unloyal ではない）。royal とのつづり混同にも注意。
言い換え（同じような意味）
loyal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
leg(法 ← lex)+ al(〜の) → 法や約束を守る loyal と legal（合法の）は、どちらもラテン語の legalis「法にかなった」から来ています。legal はラテン語の形をほぼそのまま英語に取り入れた語です。
忠実な（形容詞）。コアイメージは「法と約束を守り抜く」です。
legal(合法の)と同じleg(法)。約束や法を守る誠実さ 同じ語源の legal・loyalty・legitimate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlɔɪəl/（ロイアル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
