loot の語源ストーリー
loot は18世紀末に、インドから英語に入った語です。ヒンディー語の lūṭ「略奪品」が元で、さらにサンスクリット語の「盗品」を表す語にさかのぼります。当時イギリスはインドに勢力を広げており、軍人や商人がこの語を持ち帰りました。名詞「戦利品」から、19世紀には動詞「略奪する」も生まれます。元をたどると印欧祖語の *reup-「ひったくる」に行き着くとされます。この祖先からは、ゲルマン語を通って rob(奪う)も生まれました。インドと英国の語が、遠い祖先でつながっているのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
