結ぶ＋こと → ソースをつなぐ → 連絡・連携
liaison がフランス語から英語に入った17世紀、それは料理の言葉でした。卵黄やクリームなどでソースにとろみをつけ、材料を「つなぐ」ことを指したのです。元はラテン語 ligare「結ぶ」です。その後、「人と人の結びつき」や、発音で語と語の音がつながる「リエゾン」の意味も加わりました。軍隊では、部隊どうしの連絡を担う liaison officer（連絡将校）という言葉が広まります。今は組織どうしの「連絡係」「連携」によく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：act as a liaison between A and B(AとBの間の連絡役を務める)
フランス語由来「リエゾン」、発音のつながりと同様「人と人をつなぐ」役目
liaison with A / between A and B（AとBの連絡・連携）。act as a liaison（連絡係を務める）の形が多い。
受験ミニ情報 発音は「リエイゾン」または「リエゾン」。動詞 liaise（連携する）は liaise with A の形で使う。
言い換え（同じような意味）
liaison と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
結ぶ＋こと → ソースをつなぐ → 連絡・連携 liaison がフランス語から英語に入った17世紀、それは料理の言葉でした。卵黄やクリームなどでソースにとろみをつけ、材料を「つなぐ」ことを指したのです。
連絡係、連携（名詞）。コアイメージは「結びつけてつなぐ」です。
フランス語由来「リエゾン」、発音のつながりと同様「人と人をつなぐ」役目 同じ語源の ligament・liable・ally とまとめて覚えると効率的です。
/ˈliːəzɑːn/（リエゾン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
