leisure の語源ストーリー
leisure の元は、ラテン語 licere「許されている」です。古フランス語で leisir となり、「〜してよいという許し」や「ひま」を表しました。14世紀に英語に入ったころは、leiser や leisir などとつづられていました。後に語尾が -ure に変わったのは、pleasure(喜び)などにならったためと考えられています。仕事の義務から解放され、好きにしてよい時間が leisure です。フランス語では今も loisir と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
