leap の語源ストーリー
leap は古英語 hlēapan(跳ぶ・走る)から来ています。ドイツ語の laufen(走る)と同じ祖先です。leap year(うるう年)の leap には理由があります。ふつうの年は、同じ日付の曜日が翌年に1つずれます。ところがうるう年は2月29日が入るため、3月以降の日付の曜日が1つ「跳び越して」2つずれるのです。1969年、月面に降り立ったアームストロング船長は、人類にとって one giant leap(大きな飛躍)だと語りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)