learn の語源ストーリー
learn は古英語 leornian から来ており、さかのぼると印欧祖語 *leis-(跡・畝)にたどり着きます。「先人の跡をたどる」ことが「学ぶ」になったとされます。同じ祖先からラテン語の lira(畑の畝)が生まれました。delirious(錯乱した)は、de-(離れて)+ lira で、「畝からはみ出して耕す」ことでした。まっすぐ跡をたどるのが learn、跡から外れるのが delirious です。ドイツ語では lernen が「学ぶ」、lehren が「教える」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
