ない＋押し戻す＋されうる → 押さえきれない → 抑えられない
irrepressible は、19世紀の初めから見られる語です。in-「〜できない」と repress「押さえつける」に -ible が付いています。repress はラテン語 reprimere「押し戻す」にさかのぼり、re-「後ろへ」と premere「押す」に分けられます。1858年、アメリカの政治家スワードは演説で、奴隷制をめぐる南北の対立を an irrepressible conflict と呼びました。押さえつけても消えない対立、という意味です。3年後に南北戦争が始まり、このことばは歴史に残りました。今はふつう、明るさや笑いのような気持ちに使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：irrepressible laughter（こらえきれない笑い）
repress（押さえる）が ir（できない）＝押さえきれない
irrepressible energy / humor（抑えきれない元気・ユーモア）のように前向きな性質によく使う。
受験ミニ情報 suppress / repress / oppress の区別とともに出る。-press は「押す」と覚えて接頭辞で意味を分ける。
言い換え（同じような意味）
irrepressible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ir(ない)+re(後ろへ)+press(押す)+ible(されうる)→押さえきれない irrepressible は、19世紀の初めから見られる語です。in-「〜できない」と repress「押さえつける」に -ible が付いています。
抑えきれない、こらえられない; 元気いっぱいの（形容詞）。コアイメージは「押さえつけても出てくる」です。
repress（押さえる）が ir（できない）＝押さえきれない 同じ語源の repress・suppress・oppress とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪrɪˈpresəbəl/（イリプレッシブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
