intricate の語源ストーリー
intricate の元のラテン語 tricae は、「つまらないこと・やっかいごと」でした。それが絡み合ってもつれた状態を intricare「もつれさせる」と言いました。intricate は、糸がもつれ込んだように細かく入り組んださまです。反対の向きの語もあります。extricate は ex-「外へ」と合わせて、「もつれから引き出す・救い出す」です。そこに否定の in- が付くと inextricable(解きほぐせない)になります。同じもつれが、向きを変えて3つの語を作っているのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

