interpersonal の語源ストーリー
person の元のラテン語 persona は、劇で役者がかぶる「仮面」でした。そこから「劇の役柄」、さらに社会の中での「人」へと意味が移りました。persona は per「通して」+sonare「響く」で、仮面を通して声が響くから、という説明がよく知られています。ただし、これは音が合わず、今では疑わしいとされます。エトルリア語から来たとする説もあります。interpersonal は20世紀の心理学で広まり、人と人との関係を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


